「いいえ、そうは言っていません。カフェがつぶれることは望んでいません。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Não, ela não disse isso. Ela não quer que a cafeteria feche as portas.