「うちのお父さん、トイレのタンクを自分で直そうとして、床じゅう水浸しにしちゃったの。」を英語で言うと

英語では

My dad tried to fix the flush himself and flooded the bathroom.