「うちのシャワーって、やけどするほど熱いか、凍えそうに冷たいかのどっちか。ちょうどいいのがないんだよ。」を英語で言うと

英語では

The shower is either scalding or freezing, there's no in-between.