おばあちゃん、古いオーブン付きコンロをIHに替えようとしないんだ。ガス式じゃないと、火が見えなくて落ち着かないんだって。

「おばあちゃん、古いオーブン付きコンロをIHに替えようとしないんだ。ガス式じゃないと、火が見えなくて落ち着かないんだって。」を英語で言うと

英語では

My grandma won't swap her old gas stove for an induction one — she says she needs to see the flame.

ほかの言語で「おばあちゃん、古いオーブン付きコンロをIHに替えようとしないんだ。ガス式じゃないと、火が見えなくて落ち着かないんだって。」