「おばあちゃん、古いオーブン付きコンロをIHに替えようとしないんだ。ガス式じゃないと、火が見えなくて落ち着かないんだって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ma grand-mère refuse d'échanger sa vieille cuisinière au gaz contre une à induction : elle dit qu'elle a besoin de voir la flamme.