「おばあちゃん、古いオーブン付きコンロをIHに替えようとしないんだ。ガス式じゃないと、火が見えなくて落ち着かないんだって。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Minha avó não troca aquele fogão a gás velho por um de indução nem a pau — diz que precisa ver a chama.