「お店の新しい看板を印刷に出す前に、営業時間が合ってるか確認しておいて。」を英語で言うと

英語では

Please check our opening hours before you print the new bakery sign.