「お店の新しい看板を印刷に出す前に、営業時間が合ってるか確認しておいて。」をフランス語で言うと

フランス語では

Vérifie nos horaires d'ouverture avant de faire imprimer la nouvelle enseigne de la boulangerie, s'il te plaît.