「お湯の配管を誰も断熱してこなかったから、シャワーがなかなか温まらないんだ。」を英語で言うと

英語では

Nobody ever insulated the hot water pipe, so the shower takes ages to warm up.