「お湯の配管を誰も断熱してこなかったから、シャワーがなかなか温まらないんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ninguém nunca isolou o cano da água quente, aí o chuveiro demora uma eternidade pra esquentar.