「お湯の配管を誰も断熱してこなかったから、シャワーがなかなか温まらないんだ。」の意味

お湯(ゆ)の配管(はいかん)を誰(だれ)も断熱(だんねつ)してこなかったから、シャワーがなかなか温(あたた)まらないんだ。

Oyu no haikan o dare mo dannetsu shite konakatta kara, shawā ga nakanaka atatamaranai n da.