「こっちの列に来た時には、もう食事のトレーに誰かの飲み物がこぼれてた。」を英語で言うと

英語では

Someone's drink leaked over the meal tray before it reached our row.