このエンジンテレグラフ、今でも機関室に指示を送れるの?それとも展示してあるだけ?

「このエンジンテレグラフ、今でも機関室に指示を送れるの?それとも展示してあるだけ?」を英語で言うと

英語では

Does this engine telegraph still send orders, or is it just here for display?

ほかの言語で「このエンジンテレグラフ、今でも機関室に指示を送れるの?それとも展示してあるだけ?」