「このコーヒー、チョークみたいな味がする。またエスプレッソマシンが水垢だらけなんじゃない？」を英語で言うと

英語では

This coffee tastes like chalk — I bet the espresso machine is full of limescale again.