「このコーヒー、チョークみたいな味がする。またエスプレッソマシンが水垢だらけなんじゃない？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Esse café tá com gosto de giz. Aposto que a máquina de café expresso tá cheia de calcário de novo.