「このコーヒー、チョークみたいな味がする。またエスプレッソマシンが水垢だらけなんじゃない？」の意味

このコーヒー、チョークみたいな味(あじ)がする。またエスプレッソマシンが水垢(みずあか)だらけなんじゃない？

Kono kōhī, chōku mitai na aji ga suru. Mata esupuresso mashin ga mizuakadarake nan ja nai?