「このコーヒー、チョークみたいな味がする。またエスプレッソマシンが水垢だらけなんじゃない？」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce café a un goût de craie… Je parie que la machine à expresso est encore entartrée.