「このザクロ、割ってくれない？ネイルしたばっかりで、ぐちゃぐちゃにしたくないの。」を英語で言うと

英語では

Could you pull this pomegranate apart for me? I just had my nails done and I'm not wrecking them.