「このザクロ、割ってくれない？ネイルしたばっかりで、ぐちゃぐちゃにしたくないの。」の意味

このザクロ、割(わ)ってくれない？ネイルしたばっかりで、ぐちゃぐちゃにしたくないの。

Kono zakuro, watte kurenai? Neiru shita bakkari de, guchagucha ni shitakunai no.