このデジカメで写真を撮るから、ちょっと動かないで。さっきの、ぶれちゃった。

「このデジカメで写真を撮るから、ちょっと動かないで。さっきの、ぶれちゃった。」を英語で言うと

英語では

Keep still while I take a photo with the digital camera; the last shot was blurry.

ほかの言語で「このデジカメで写真を撮るから、ちょっと動かないで。さっきの、ぶれちゃった。」