「このデジカメで写真を撮るから、ちょっと動かないで。さっきの、ぶれちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ne bouge pas pendant que je prends une photo avec l'appareil photo numérique ; la dernière est floue.