「このデジカメで写真を撮るから、ちょっと動かないで。さっきの、ぶれちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Fica parado enquanto eu tiro uma foto com a câmera digital; a última saiu tremida.