「このプランターは一日に二回水をやらないといけないのに、花がしおれるまで誰も思い出さない。」を英語で言うと

英語では

These planters need watering twice a day, but nobody remembers until the flowers droop.