「このプランターは一日に二回水をやらないといけないのに、花がしおれるまで誰も思い出さない。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Essas jardineiras precisam de água duas vezes por dia, mas ninguém lembra até as flores murcharem.