「このプランターは一日に二回水をやらないといけないのに、花がしおれるまで誰も思い出さない。」の意味

このプランターは一日に二回水(いちにちににかいみず)をやらないといけないのに、花(はな)がしおれるまで誰(だれ)も思(おも)い出(だ)さない。

Kono purantā wa ichinichi ni nikai mizu o yaranai to ikenai no ni, hana ga shioreru made dare mo omoidasanai.