「このペッパーミル、また動かなくなってる。もう一分も格闘してるのに、一粒も出てこないよ。」を英語で言うと

英語では

I've been trying to twist this pepper mill for a full minute, it's stuck again and not a single grain's come out.