「このペッパーミル、また動かなくなってる。もう一分も格闘してるのに、一粒も出てこないよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Faz um minuto que eu tô tentando girar esse moedor de pimenta, ele tá emperrado de novo e não saiu um grão sequer.