「このペッパーミル、また動かなくなってる。もう一分も格闘してるのに、一粒も出てこないよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ça fait une bonne minute que je m'acharne sur ce moulin à poivre, il est encore coincé et pas un seul grain n'est sorti.