「このマスコン、動かすと硬いんだけど、誰かもう報告した？」を英語で言うと

英語では

This master controller feels stiff; has anyone reported it?