このマスコン、動かすと硬いんだけど、誰かもう報告した?

「このマスコン、動かすと硬いんだけど、誰かもう報告した?」の意味

このマスコン、動(うご)かすと硬(かた)いんだけど、誰(だれ)かもう報告(ほうこく)した?

Kono masukon, ugokasu to katai n da kedo, dareka mō hōkoku shita?

ほかの言語で「このマスコン、動かすと硬いんだけど、誰かもう報告した?」