「このマスコン、動かすと硬いんだけど、誰かもう報告した？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Esse controlador principal está duro; alguém já reclamou disso?