この値札、グリーンピースの上じゃなくて、魚のスティックフライの上に付けるやつじゃない?

「この値札、グリーンピースの上じゃなくて、魚のスティックフライの上に付けるやつじゃない?」を英語で言うと

英語では

Shouldn't this price sign be above the fish fingers rather than the peas?

ほかの言語で「この値札、グリーンピースの上じゃなくて、魚のスティックフライの上に付けるやつじゃない?」