「この案内板、掛ける棚を間違えたんじゃない？ここ、全部フローラル系だよ。」を英語で言うと

英語では

The category sign ended up above the wrong shelf; these are all floral fragrances.