「この箱、重ねられるって書いてあったのに、一個上に載せただけでふたがへこむんだけど。」を英語で言うと

英語では

The boxes were supposed to be stackable, but the lids cave in as soon as you put one on top of another.