「これを包んでる間に、またリボンが一巻、梱包台の後ろに落ちちゃった。」を英語で言うと

英語では

Another ribbon roll fell behind the packing table while I was wrapping this.