「これを包んでる間に、またリボンが一巻、梱包台の後ろに落ちちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Outro rolo de fita caiu atrás da mesa enquanto eu embrulhava isso.