これを包んでる間に、またリボンが一巻、梱包台の後ろに落ちちゃった。

「これを包んでる間に、またリボンが一巻、梱包台の後ろに落ちちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Un autre rouleau de ruban est tombé derrière la table pendant que j’emballais ça.

ほかの言語で「これを包んでる間に、またリボンが一巻、梱包台の後ろに落ちちゃった。」