「そこは、研究は注意を勧めているけど、何杯までとは言っていない。雑誌は全体の上限として二杯と言っているだけ。」を英語で言うと

英語では

Then the study asks for caution, but it doesn't say how many cups. The magazine only gives a general limit of two.