「そこは、研究は注意を勧めているけど、何杯までとは言っていない。雑誌は全体の上限として二杯と言っているだけ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Aí o estudo pede cautela, mas não diz quantas xícaras. A revista só dá um limite geral, de duas.