「そこは、研究は注意を勧めているけど、何杯までとは言っていない。雑誌は全体の上限として二杯と言っているだけ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Là, l’étude recommande la prudence, mais elle ne dit pas combien de tasses. Le magazine donne seulement une limite générale, deux.