そのパン生地、ほとんど発酵してないよ。イーストを入れたとき、お湯が熱すぎたんじゃない?

「そのパン生地、ほとんど発酵してないよ。イーストを入れたとき、お湯が熱すぎたんじゃない?」を英語で言うと

英語では

That dough has barely risen; was the water too hot when you added the yeast?

ほかの言語で「そのパン生地、ほとんど発酵してないよ。イーストを入れたとき、お湯が熱すぎたんじゃない?」