「そのパン生地、ほとんど発酵してないよ。イーストを入れたとき、お湯が熱すぎたんじゃない？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Essa massa mal cresceu; será que a água tava quente demais quando você pôs o fermento?