そのフロアマットの下、まだ砂が残ってるから、掃除機かけられるように持ち上げて。

「そのフロアマットの下、まだ砂が残ってるから、掃除機かけられるように持ち上げて。」を英語で言うと

英語では

There's still sand under that car mat; lift it so I can vacuum underneath.

ほかの言語で「そのフロアマットの下、まだ砂が残ってるから、掃除機かけられるように持ち上げて。」