「そのフロアマットの下、まだ砂が残ってるから、掃除機かけられるように持ち上げて。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ainda tem areia embaixo desse tapete de carro; levanta pra eu aspirar ali.