そのフロアマットの下、まだ砂が残ってるから、掃除機かけられるように持ち上げて。

「そのフロアマットの下、まだ砂が残ってるから、掃除機かけられるように持ち上げて。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il y a encore du sable sous ce tapis de voiture ; soulève-le, que je puisse passer l’aspirateur dessous.

ほかの言語で「そのフロアマットの下、まだ砂が残ってるから、掃除機かけられるように持ち上げて。」