「そのボックスティッシュはやめとこう。角がつぶれてるから、奥のを取ろう。」を英語で言うと

英語では

Leave that tissue box here—the corner's crushed and there's a better one behind it.