その講座が午前中なら、受けるのに。

「その講座が午前中なら、受けるのに。」を英語で言うと

英語では

If the course were in the morning, I would take it.

意味

日本語での説明午前中に行われる講座を想像し、自分の選択を述べる文。

英語での説明An imagined morning schedule leads to a personal choice.

ほかの言語で「その講座が午前中なら、受けるのに。」