「たしかにオフロード用の四輪バギーだけど、だからって川をそのまま突っ切っていいわけじゃない。」を英語で言うと

英語では

Sure, it's an off-road ATV, but that doesn't mean you can drive it straight through the creek.