「たしかにオフロード用の四輪バギーだけど、だからって川をそのまま突っ切っていいわけじゃない。」の意味たしかにオフロード用(よう)の四輪(よんりん)バギーだけど、だからって川(かわ)をそのまま突(つ)っ切(き)っていいわけじゃない。Tashika ni ofurōdoyō no yonrin bagī da kedo, dakara tte kawa o sono mama tsukkitte ii wake ja nai.▶ 日本語で聞くほかの言語で「たしかにオフロード用の四輪バギーだけど、だからって川をそのまま突っ切っていいわけじゃない。」英語でポルトガル語でフランス語で