「ほとんどの店は客が増えた一方、一部の高齢の住民は家から出なくなりました。」を英語で言うと

英語では

Most shops gained customers, whereas some older residents stayed at home.